「お買上げ明細書（納品書）」発行廃止のお知らせ

JewelryKyoto onlinestoreをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、当オンラインストアでは、自然環境への配慮・個人情報保護の観点から、2023年10月1日以降の出荷分より納品書発行の廃止を実施いたします。
商品出荷の際にお送りする「商品発送のご連絡」メールをもちましてお買い上げの明細書とさせていただきます。
お客様におかれましては、何卒ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

※納品書をご希望の場合はお手数ですが、ご注文時のお問い合わせ欄に「納品書希望」とご入力ください。

Notice of Discontinuation of Issuance of "Statement of Purchase (Statement of Delivery)
Thank you for visiting JewelryKyoto onlinestore.
In consideration of the natural environment and to protect personal information, we will discontinue issuing invoices from October 1, 2023 onward.
The "Product Shipment Notice" email sent upon shipment will serve as your purchase invoice.
Customers who wish to receive a statement of delivery will be sent a separate statement of delivery. Please enter "I would like a delivery note" in the "Inquiry" field when placing an order.

お問合せについて

ご不明な点などございましたら、こちら（お問合せフォーム）にてお問合せください。
受付時間：9:30～17:30（平日）※土・日は休業日です。
お問合わせの前に「よくあるご質問」も併せてご覧ください。

希望使用中文、英文咨询的话请联系这里。
If you want to use English or Chinese, please contact us by email.（overseas@teftef.org）